WHALE: 스웨덴어와 덴마크어로는 hval. 이 동물의 몸체가 둥그렇고 뒹굴기를 잘한다는 데에서 유래한 이름이다. 덴마크어로 hvalt는 ‘아치 모양’이나 ‘둥근 천장 모양’을 뜻하기 때문이다.
­― 웹스터 사전

WHALE: 좀 더 직접적으로는 네덜란드어와 독일어의 Wallen에서 유래함. 앵글로색슨어의 Walw-ian은 ‘굴리다, 뒹굴다’라는 뜻이다.
­― 리처드슨 사전

/ 모비딕, 허먼 멜빌